「紙で愛を伝え、手を取り合う」切り絵交流会が開催

濰坊市と日本八街市との友好都市締結以来、濰坊市は日本との経済、教育、文化などの分野における広範で深い交流と実務協力を実施してきました。日本との文化交流をさらに深めるため、2023年12月12日、日本の早稲田大学で「紙で愛を伝え、手を取り合う」切り絵交流会が開催されました。

交流会では、まず「濰坊とは何か」というプロモーション映画が上映され、歴史文化都市として有名な濰坊について事前に理解することができた。 現地では、切り絵扇子、切り絵額、青白磁切り絵窓、切り絵巻物、切り絵しおりなどの精巧な伝統切り絵作品を展示し、中国伝統切り絵の歴史的由来、表現、文化的意味合い、切り絵技術などを説明し、切り絵の魅力を手に取ってもらうことで、交流会には多くの早稲田大学の学生が参加した。
菅田晓纪さんは「地元の千葉県八街市の公民館で中国からの切り絵の展示を見たことがあり、今日ここに来れたことに感動しています。 切り絵は楽しいので、またやってみたいです」。 光川理子さんは、”今回の切り絵交流会に参加できて光栄です。” “今回の展示会で初めて切り絵の魅力を知り、感じることができ、とても勉強になりました。” と語った。

日本の大学生たちは、構想から断裁まで、字を書く代わりに断裁を行い、疎と密、実と虚の間にある中国の伝統的な切り絵の芸術と文化的な意味合いを体験した。 中国の切り絵芸術の長い歴史と精巧な技術に感嘆しながら、今後も同様の文化体験活動に参加し、中国の文化や民俗芸術をより深く理解したいと語った。